دیروز تو چایخونه عرشیا بودم تو مهرشهر کرج، همینجور که مشغول قلیون و چای و صحبت و اینا بودیم یکی از بچه ها یه دیوان حافظ درآورد بخونه، ازش گرفتم یه نگاهی بندازم بهش(بعد از 20 سال که حافظ دست نگرفته بودم ) که یه دفعه یه کلمه ی باحال دیدم : پاردم
حالا بگو معنیش چی بود :دی
پاردم : (دُ) (اِمر.) چرمی که بر عقب زین یا پالان می دوزند و زیر دم اسب می اندازند.
ببین چقدر این یه تیکه چرم که زیر دم اسب میزدن مهم بوده که یه کلمه واسش ساختن!
امین زاغری
سی ام آبان سال یک هزار و سیصد و هشتاد و هشت خورشیدی. ساعت یازده و بیست دقیقه ی جدید!